خطاب الكراهية المنظم والتهديد بالعنف ضد المثقفين الكورد المستقلين: حالة NECAT ZANYAR

1. المقدمة

يوثق هذا التقرير خطاب الكراهية المنهجي والاستهداف والاتهامات الباطلة وتهديدات الاعتداء الجسدي ضد الكاتب والمثقف الكردي المستقل Necat Zanyar.

يُعرف Necat Zanyar ككاتب نُشرت له 8 كتب، وحقوقي، ورئيس مؤسس لمعهد لوزان الكردي. ليس لديه عضوية في أي حزب سياسي ولم يعمل قط كموظف حكومي. وقد حظي كتابه Kürt Aklı (العقل الكردي) المنشور عام 2024 باهتمام كبير.

يحلل التقرير الممارسات الاستبدادية والشمولية لـ PKK داخل المجتمع الكردي، وأساليبه المنهجية في القمع والترهيب، من خلال حالة Necat Zanyar. يُمارَس ضغط المنظمة عبر جمعيات ذات مظهر قانوني ومؤسسات إعلامية في أوروبا. تشكل النقاط الخمس الرئيسية التالية الأساس الجوهري للتقرير:

• المقالة بعنوان "Judenrat Zanyarlar..." في صحيفة Yeni Yaşam،
• كتابة الاستهداف من قبل مسؤول KNK Selahattin Soro،
• إفصاح Fırat Bulut عن "قائمة الهجوم" المكونة من 102 شخصاً،
• قائمة الأشخاص المستهدفين بالصور التي نشرها Azad Ölmez
• أنشطة الاستهداف المنسقة على وسائل التواصل الاجتماعي

المؤسسات الرئيسية التي سيُقدَّم إليها:

• مفوض حقوق الإنسان في مجلس أوروبا (Council of Europe Commissioner for Human Rights)
• وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية (FRA – Fundamental Rights Agency)
• المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (AİHM)
• المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة (OHCHR)
• المقررون الخاصون ومجموعات العمل التابعة للأمم المتحدة
• منظمات المجتمع المدني الدولية وآليات رصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch HRW, Amnesty International, European Centre for Press and Media Freedom ECPMF)
• البرلمان الأوروبي ولجان حقوق الإنسان في البرلمانات الوطنية
• مؤسسات حقوق الإنسان والسلطات القضائية في الدول المعنية

2. البيانات ذات طابع الانتهاكات والجرائم

2.1. مقال صحيفة Yeni Yaşam (20 يونيو 2025)

• في 20 يونيو 2025، نشرت صحيفة Yeni Yaşam المرتبطة بـ PKK مقالاً بعنوان "Judenrat Zanyarlar, 'Hür' devletçiler ve faşizmin 'Sözcü'leri" يتضمن إهانات مباشرة وعبارات استهداف ضد Necat Zanyar.
• مصطلح "Judenrat" الوارد في عنوان المقال استخدمه زعيم PKK Abdullah Öcalan في نص مؤتمر PKK بتاريخ 5 مايو 2025 بمعنى "خائن"، وبدأ إعلام PKK باستخدام هذا التعبير بشكل مكثف ضد الكورد المعارضين.
• نُشر المقال تحت اسم كاتب مزيف ليس من بين كُتّاب الصحيفة، وقد نُشر كعنوان رئيسي في الصفحة الأولى من النسخة المطبوعة. يُظهر هذا الوضع أن المقال نُشر بتوجيه من المنظمة الإجرامية بهدف الاستهداف.
• يساوي هذا المقال بين Necat Zanyar وأعضاء "Judenrat" الذين يُزعم أنهم لعبوا دوراً في إدارة معسكرات الاعتقال اليهودية في العهد النازي. هذا استغلال لمأساة إنسانية تاريخية ويصم Zanyar ليس مجرد منافس سياسي بل كخائن "خان شعبه".
• التشبيهات "السيد ريبلي عديم الموهبة" و"ذو الألف وجه" في المقال تصور Necat Zanyar بشكل مخالف للحقيقة كشخصية محتالة وغير موثوقة وانتهازية. تحمل هذه العبارات هدف التشويه الشديد للمستهدف والتلميح بالعنف المحتمل.
• العبارات مثل "مجنون"، "روح فاسدة"، و"شخصية موجّهة" في المقال تجرد الكاتب Necat Zanyar من إنسانيته بشكل حاد. هذه اللغة تمهد الأرضية لتبرير أي نوع من الأفعال ضد المستهدف.
• يوجه النص اتهامات خطيرة ضد Necat Zanyar دون تقديم أي دليل ملموس. يُوصف Zanyar بمصطلحات التنظيم الإرهابي بأنه "عنصر حرب خاصة" ويُتهم بالارتباط بحزب سياسي قانوني في تركيا رغم عدم وجود أي علاقة. من حيث المبدأ، لا يمكن اتهام أي شخص لكونه عضواً ومسؤولاً في حزب سياسي قانوني. هنا تُضلل مصادر PKK الرأي العام بمعلومات مغلوطة.
• إن اتهام Necat Zanyar في المقال بسرقة عبارة "العقل الكردي" من Abdullah Öcalan هو محاولة تشويه متعمدة تهدف إلى تدمير السمعة الفكرية والأصالة للمستهدف، وليس نقداً فكرياً. وهذا يُظهر أيضاً أن السبب الرئيسي لانزعاج منظمة PKK تجاه Necat Zanyar هو أفكار الكاتب.
• عبارة "لا مكان لأمثال بيكو ويودنرات في حي الكردي الحر" الواردة في النص هي خطاب خطير للغاية وإقصائي. تُشير هذه العبارة إلى أن المستهدف يجب إقصاؤه من المجتمع بل وأن وجوده الجسدي غير مقبول. تاريخياً، استُخدمت خطابات "لا مكان" هذه قبل أعمال العنف. ففي عام 2015، استهدف مدير تلفزيون PKK Zana Azadi رئيس نقابة محامي ديار بكر السابق Tahir Elçi بقوله "كيف يمكن لـ Altan Tan و Tahir Elçi اللذين ينتقدان أفعال PKK أن يتجولا في شوارع آمد"، وقُتل Tahir Elçi في ظروف مريبة بعد فترة قصيرة، في 28 نوفمبر 2015.
• على مدار النص، يُعرَّف Necat Zanyar بأنه "عدو محلوف لـ Öcalan و PKK". غير أن أياً من كتب Necat Zanyar الثمانية المنشورة لا يتعلق بمنظمة PKK. فقط 3-4 من مئات مقالات Zanyar تتعلق بمنظمة PKK. ورغم ذلك، فإن هذا النوع من الوسم يجعل الشخص هدفاً "مشروعاً" في نظر المتعاطفين مع المنظمة ويبرر أي نوع من الأفعال ضده (من المضايقة اللفظية إلى الاعتداء الجسدي).
• المقال المنشور تحت اسم كاتب مزيف في صحيفة PKK، لأنه يستهدف شخصاً بشكل مباشر، لا يندرج ضمن نطاق حرية الفكر، وقد عرّض سلامة حياة Necat Zanyar للخطر بشكل جدي.
• نُشر هذا المقال بعد يوم واحد من كشف الشخص المسمى Fırat Bulut عن "قائمة 102 من الكورد المعارضين" التي كان PKK يعد للهجوم عليها. في تصريحه المسجل صوتياً، سمّى Fırat Bulut "شخصين" من القائمة، مشيراً إلى أنه كان يكشف عن أحدهما، Necat Zanyar، على صفحته على تويتر لأشهر. بينما يُدّعى من جهة وجود "قائمة هجوم" ملموسة، فإن المنشورات من هذا النوع التي تُحقّر المستهدف وتُعاديه وتُقصيه من المجتمع تُضاعف الخطر على المستهدف أضعافاً. هذا يعمل كجسر بين العنف اللفظي والعنف الفعلي.
• إن حقيقة نشر هذا المقال ليس في أي صحيفة عادية، بل في صحيفة الدعاية والتضليل لمنظمة إجرامية معترف بها كمنظمة إرهابية في جميع أنحاء العالم ومعروفة بآلاف الجرائم الوحشية، يُظهر خطورة الموضوع.

2.2. استهداف مسؤول KNK Selahattin Soro (06 يونيو 2025)

• Selahattin Soro هو مسؤول في KNK، التي تصنفها أجهزة أمن الدول الأوروبية كمنظمة PKK المظلة في أوروبا، وهو أيضاً أحد كُتّاب الإعلام المرتبط بـ PKK.
• وفقاً لبعض المصادر، فإن Selahattin Soro هو الشخصية رقم واحد في جميع هياكل PKK في أوروبا. وهو القائد السري غير القانوني للمنظمة في أوروبا.
• في 06 يونيو 2025، استهدف Soro عبر تويتر/X الكاتب Necat Zanyar بعبارات إهانة شديدة تشكل اعتداءً على الحقوق الشخصية، كاتباً: "لن أسميك قذارة، فالقذارة تخجل... الله عجن عجينتك بالنجاسة. أمك تغوطتك وولدتك بالخطأ."
• يعني هذا الوضع أن شخصاً يحتل مكانة في التسلسل الهرمي للمنظمة ينتج مباشرة استهدافاً وخطاب كراهية. إن استخدام تعبيرات شديدة مخالفة لكرامة الإنسان من قبل مسؤول في المنظمة يُظهر البُعد المؤسسي لحملة الكراهية والتهديد.

2.3. Fırat Bulut وقائمة الهجوم المكونة من 102 شخصاً (19 يونيو 2025)

• Fırat Bulut شخص يعيش في ألمانيا يدّعي أنه صحفي ومرتبط بـ PKK. يُخفي Bulut المدينة التي يعيش فيها والمؤسسة الإعلامية التي يعمل فيها، لكنه يستخدم صورة صحفي عضو في IFJ Global على وسائل التواصل الاجتماعي.
• في 18 يونيو 2025، في غرفة X Space التي كان متحدثاً فيها، أعلن Fırat Bulut لمتعاطفي PKK كـ"بشرى" أن PKK أنشأ قائمة بأشخاص سيهاجمهم وينتظر العملية في تركيا.
• في 19 يونيو 2025، مع انتشار تسجيل كلام Bulut على وسائل التواصل الاجتماعي، نشر Fırat Bulut عدة منشورات حول الموضوع وقال إنه كشف عن شخصين من المدرجين في القائمة على صفحته. أحد هذين الشخصين هو الكاتب Necat Zanyar. كان Fırat Bulut يستهدف Necat Zanyar على صفحته لمدة ثلاثة أشهر قبل الإعلان عن قائمة الهجوم، وعليه قدم Necat Zanyar شكاوى للنيابة العامة في سويسرا وألمانيا.
• اعترف Fırat Bulut أيضاً بأن القائمة تتضمن صوراً وتم تداولها في الفترة التي تعرض فيها Azad Penaber للهجوم في لوزان بسويسرا في 23 مارس 2025. تعرض Azad Penaber الموجود في القائمة المصورة لهجوم جسدي من قبل عصابة من 5 أشخاص تابعة لـ PKK في لوزان في 23 مارس 2025، وتم تسجيل الهجوم المخطط سراً بالكاميرا من قبل المنظمة، ونُشر هذا التسجيل لاحقاً على وسائل التواصل الاجتماعي.
• بعد كشف قائمة الهجوم، أكد Fırat Bulut ذلك كتابياً على تويتر في 19 يونيو 2025 قائلاً "قلت إن لدى الشباب الكورد قائمة من 102 شخصاً." لكن بسبب ضغط الرأي العام، استخدم في الأيام التالية عبارات إنكارية مثل "القائمة التي صدرت مني لا مصدر لها... قلت الرقم عشوائياً وبلا وعي... أبتعد عن هذا..." (تغريدة بتاريخ 26 يونيو 2025)، وغيّر معلومات حسابه على تويتر، ثم أغلق حسابه لاحقاً.
• واصل الشخص المرتبط بـ PKK والمسمى Fırat Bulut بإصرار استهداف الكاتب Necat Zanyar بمعلومات لا أساس لها طوال هذه العملية. استهدف Bulut الكاتب Necat Zanyar أمام جمهور PKK بافتراءات خطيرة لا تستند إلى أي وثائق، مثل "مرتبط بالاستخبارات التركية" (تغريدة 13.06.2025)، "يده ملطخة بالدم"، "شخص واحد لكنه عضو في ثلاث منظمات" (تغريدة 06.06.2025)، "شخص محاكم في قضية حزب الله الرئيسية" (تغريدة 17.06.2025)، "شخص كتب لائحة اتهام كوباني" (تغريدة 17.06.2025).
• أعاد Fırat Bulut مشاركة نفس الافتراءات في 17 فبراير 2026 وذهب أبعد من ذلك بكتابة التهديد التالي باسم PKK ضد الكاتب Necat Zanyar: "عندما نمسك به سنبصق في وجهه ونضع 5 يورو في فمه". بهذه العبارة أشار عنصر PKK Fırat Bulut صراحة إلى الكورد الذين قتلهم PKK في التسعينيات وحُشرت النقود في أفواههم قبل تعليقهم على أعمدة الكهرباء، مرتكباً جريمة علنية بقوله إن كاتباً كردياً سيُقتل عند القبض عليه باسم المنظمة الإرهابية.
• كشفت التحقيقات أن جميع ما كتبه الشخص المرتبط بـ PKK والمسمى Fırat Bulut عن الكاتب Necat Zanyar يفتقر إلى أي أساس، وهو تلوث معلوماتي لا أساس له، ويحمل عناصر التحريض المباشر على العنف والتهديد.

2.4. قائمة الأشخاص المستهدفين بالصور التي نشرها Azad Ölmez

• Azad Ölmez عضو في PKK يعيش في فيينا بالنمسا. كما يُفهم من معلومات حسابه على تويتر/X، فهو أحد مديري مجموعة التهديد الرقمي والتضليل في منظمة PKK الإجرامية.
• فتح هذا الشخص حساب X في فبراير 2026 باسم Azad Ölmez (@poligon47720) وبصورته الشخصية، كاتباً Cihangir Yıldırım (Senger) في أعلى الحساب. كما تضمنت سيرة الحساب "دراسات السينما والإعلام بجامعة فيينا". ذُكر في الصفحة نفسها أنه من أصل "تركيا شرناق جزيرة". غيّر هذا الشخص لاحقاً معرف الحساب إلى @azadolmez_cizre.
• في تاريخ نشر تقريرنا، تم تحديد معرف حساب X كـ @azadolmez_cizre، لكن لوحظ أن عبارة Cihangir Yıldırım (Senger) ومعلومات جامعة فيينا قد أُزيلت من أعلى الصفحة، واستُبدلت بالجملة نفسها "في الطبيعة كل شيء يتفوق بالكد..." من سير حسابات باسم Cihangir Yıldırım التي استخدمها في 2025.
• بعد فتح حساب X هذا، نشر Azad Ölmez في 04.02.2026 فيديو بالصور والصوت بعنوان "Judenrat الرقميون" عن الكتّاب والناشطين الكورد المستهدفين، حيث ظهرت صورة الكاتب Necat Zanyar في المرتبة الأولى.
• تضمن هذا الفيديو مجدداً قائمة الأشخاص المستهدفين بالصور التي أعلن عنها عضو PKK Fırat Bulut في 19.06.2025 والتي ظهرت فيها صورة Necat Zanyar بشكل بارز.
• من خلال نفس الحساب، في 13 فبراير 2026، نشر Azad Ölmez خطاب الشخص الذي يستخدم الاسم المزيف Amed Dicle وهو مدير إعلام PKK والذي يُقدّر أن اسمه الحقيقي Vahdettin Tayfun، مع مونتاج بقائمة صور الكاتب Necat Zanyar وغيره من المستهدفين.
• استُخدم حساب Azad Ölmez فقط كحساب لنشر مقاطع فيديو عن المستهدفين. شارك هذا الحساب أيضاً الصحافة الدعائية لـ PKK مثل ANF و YENİ YAŞAM والشخص المسمى Sedat Ulugana عضو PKK الذي استهدف Necat Zanyar بتضليلات متنوعة في السنوات السابقة.
• كشفت التحقيقات أن عضو منظمة PKK الإجرامية المسمى Azad Ölmez نشر في 28.09.2025 عبر حساب Cihangir Yıldırım (@zozzan_firrat) قائمة المستهدفين من قبل PKK مع صورة Necat Zanyar البارزة، مصحوبة بإهانات وتهديدات شديدة. استُخدمت العبارات التالية: "الشعب الكردي لن يغفر للكونترات عديمي الشرف الذين يجرؤون على الافتراء بحقارة على زعيم الشعب الكردي Abdullah Öcalan وفدائييه. كل كلمة مسجلة. يأتي يوم المحاسبة. لا أحد يفلت. لا يُظن أنها ستُنسى." كل هذه العبارات تحتوي تهديداً جسدياً بالتركية. يُفهم أن هذا التهديد صدر باسم منظمة PKK الإجرامية وليس بصفة فردية.

2.5. وسائل التواصل الاجتماعي وصفحات PKK المزيفة

• توجد شبكة واسعة من الحسابات المزيفة على وسائل التواصل الاجتماعي تديرها منظمة PKK الإجرامية. تُنظّم فرق الإعلام الرقمي للمنظمة عبر شبكات الاتصال مثل Telegram وWhatsApp وتنسق هجمات الكراهية المنظمة.
• تُظهر الفحوصات أن الغالبية العظمى من الحسابات المزيفة تُدار من قبل أشخاص يعملون في إعلام PKK. فعلاً، تم استهداف وتهديد الكاتب Necat Zanyar مراراً من قبل أشخاص مثل Sedat Ulugana وSelman Aslan من إعلام PKK في السنوات السابقة.
• يُفهم أن الغالبية العظمى من حملة التشهير والتهديدات المنفذة عبر الصفحات المزيفة يتم مواصلتها عبر صفحات مزيفة من قبل أولئك الذين هاجموا سابقاً بهوياتهم الحقيقية، بغرض التخفي.
• تهاجم منظمة PKK الإجرامية بلا رحمة، عبر شبكة التضليل الواسعة التي أنشأتها على وسائل التواصل الاجتماعي، كل من يُعرف بين الكورد وينتقد المنظمة، مرتكبة كل أنواع الافتراء والإهانة والتشهير والتهديد.

3. الادعاءات الباطلة وحملات الافتراء

• Necat Zanyar ليس عضواً في أي حزب أو جماعة أو منظمة. رغم ذلك، يتهمه PKK وأجهزته الإعلامية المرتبطة بشكل منهجي بربطه بأحزاب ومنظمات مختلفة.
• لم يُحاكم Zanyar أبداً في تركيا بأي تهمة عضوية تنظيم أو دعاية تنظيمية. جميع القضايا المرفوعة ضده في تركيا هي قضايا حرية التعبير ناجمة عن كتاباته وخطاباته.
• ينشر إعلام PKK وحسابات التواصل الاجتماعي ادعاءات باطلة بأن Zanyar تسبب في اعتقال عدة أشخاص، رغم أنه ليس لديه أي شكوى ضد أي شخص في تركيا.
• نُشرت افتراءات بأن Necat Zanyar قدّم تقارير لمحاكمة Selahattin Demirtaş وقضية كوباني رغم عدم وجود أي علاقة له. لم يُعثر في التحقيقات على أي تقرير منشور باسم Necat Zanyar ولا يوجد مثل هذا التقرير في قضية كوباني. لا يرد اسم Selahattin Demirtaş في تقرير حزب هدى المُدرج فيه هجمات سبتمبر وأكتوبر 2014. لم يُذكر أي اسم مشتبه به في التقرير. رغم ذلك، يرتكب الأشخاص والحسابات الإعلامية المرتبطة بـ PKK جريمة الافتراء ضد الكاتب Necat Zanyar بتحريف هذا التقرير.
• لوحظ في التحقيقات أن العاملين في إعلام PKK يشاركون بكثافة في أنشطة التضليل ضد الكاتب Necat Zanyar. في هذا الإطار، ذهب عضو PKK Ferhat Buğday المقيم في سويسرا بعيداً باقتباس منشور لـ Fırat Bulut في 08 مايو 2025 قائلاً إن Necat Zanyar "أدلى بشهادة حتى كشاهد سري في المحاكم." هذا يُظهر عدم وجود أي ضابط أو حد لمصادر تضليل PKK في اختلاق الأكاذيب والافتراءات. ليكون أي شخص شاهداً سرياً في ملف PKK يجب أن يكون قد كان عضواً في PKK أو على علاقة بها. من المعروف أن Necat Zanyar لم يتواصل قط بأي شكل مع منظمة PKK الإجرامية.
• من الافتراءات التي ينشرها إعلام PKK والمرتبطون بالمنظمة عن الكاتب Necat Zanyar ادعاء أنه استخدم أسماء عديدة. كشفت التحقيقات أن جميع الكتّاب الكورد تقريباً الذين يكتبون بالكردية يستخدمون "أسماء وألقاب كردية". استخدم الكاتب اسمه كما هو في كتبه الكردية الخمسة وعشرات المقالات، مستخدماً كلمة "Zivingî" (مسقط رأسه) كلقب. غيّر الكاتب لقبه السابق "Özdemir" (كلمة تركية) إلى "Zanyar" (كلمة كردية) عبر دعوى قضائية عام 2020. إن وصف إعلام PKK لذلك بالجريمة يمثل تناقضاً عميقاً لمنظمة تدّعي الهوية الكردية.
• في فحوصات حالة Necat Zanyar، تبين أن إعلام PKK والمرتبطين بالمنظمة يرتكبون جرائم كراهية فئوية باتهام كل من يعارضونه بالانتماء لأحزاب مختلفة. تُقيّم "شيطنة" أو "تجريم" جميع أعضاء مجموعة اجتماعية كخطاب كراهية وتمييز وتمهيد لجرائم ضد الإنسانية.
• ينص العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية (ICCPR)، المادة 20(2) على أن "أي تحريض على الكراهية أو التمييز محظور." وفقاً لاتفاقية ICERD المادة 4، جميع أشكال خطاب الكراهية والعداء الجماعي محظورة.

في حالة الكاتب Necat Zanyar، لا توجد وثائق أو أدلة بشأن أي من الأكاذيب والافتراءات. جميع الادعاءات تُروَّج منهجياً ضمن نطاق الاستهداف والتهديد وخطاب الكراهية.

4. المبادئ القانونية المنتهكة وقواعد القانون الدولي

5. الاستنتاجات والتوصيات

• التمييز داخل الإثنية: خطاب الكراهية والتهديدات والاستهداف ضد Necat Zanyar مثال ملموس على شبكة الخوف المافيوية التي أقامها PKK على الكورد.
• انتهاك حقوق الإنسان: الأنشطة المنفذة عبر مؤسسات في أوروبا ووسائل التواصل الاجتماعي تشكل انتهاكات للقانون الدولي وحقوق الإنسان.
• إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان (OHCHR): ينبغي تعيين مقرر خاص للرصد المنهجي لخطاب الكراهية والاستهداف الرقمي في الشتات الكوردي.
• إلى مفوضية مكافحة العنصرية ECRI وممثل حرية الإعلام في منظمة الأمن والتعاون: يجب مراقبة المحتوى المنتج لخطاب الكراهية في الصحافة الكوردية والإبلاغ عنه.
• إلى السلطات القضائية الوطنية والدولية: ينبغي توفير تدابير حماية لأمن Necat Zanyar الشخصي؛ والمنشورات المعنية يجب فحصها ضمن نطاق القانون الجنائي.

أعد EKRW هذا التقرير لتوثيق حملات الكراهية والاستهداف والافتراء المنهجية ضد Necat Zanyar، ولتقييمها أمام المحافل القانونية الدولية، ولضمان سلامة المثقفين الكورد.